Los nacos hablan, precisamente, naco, que etimológicamente viene de Nahuatl y coprófago. Es un idioma muy complicado por las indescriptibles reglas de pronunciación. Por regla inquebrantable debes pronunciar los anglicismos más que pésimo, además tienen códigos para reconocerse entre ellos, no les vasta su ridícula forma de vestir para ello. Es común oírlos decir vistes, salistes, venistes, íras, y así con todos los verbos. Tienen inumerables modismos:
- Ansina: así
- Awiwi: Claro que sí
- ¡Bájale de huevos!: Mide tus palabras
- Carnal: Amigo, hermano (si alguien en la calle te dice: ¡Oye carnal!, huye lo más rápido que puedas).
- Con fleis o Maizoro: Cereal
- ¡Chale!: ¡Maldita sea!, ¡no lo puedo creer!, jaja, etc.
- Chescos: Refrescos, soda, específicamente, Coca-Cola
- Chicharrón: Senos
- Chido: Muy bueno, muy bien, (acompañado con cara triste significa estar decepcionado)
- Clut: Grupo de Personas
- Difieriencia / Deferencia: Diferencia
- Haiga: Haya
- Hecho la mocha: Ir rapidísimo.
- Ira: Mira
- Juimonos: Vamonos de este lugar
- Masdonal: Restaurante de Hamburguesas
- Manito(a): Amigo(a)
- Mesmo: Mismo / Así mismo
- Nel:Negación
- No traigo feria:no traigo dinero
- Oooo´stateeee!!!: ponte en paz
- Oye carnal(a): Compañero(a), necesito efectivo
- Ps: Pues
- Reló / Reloc / guatcho: Reloj
- Rete: Arto Mucho (Usese mejor como prefijo)
- Reven: Fiesta
- Rifado: Persona que acaba de hacer algo sobresaliente.
- Sangüis: Sandwich
- Si pués, clarín, yesenia, agüebs, a willson, abuelita de batman: Si
- Sis flas: Six flags
- Tamal: Nalgas de mujer
- Un resto: Bastante
- Ya chole: Ya basta
- Valedor(a): Camarada
- Vistes:viste
- ¡Vaamos, vamos ameeerica que esta nooche tenemos que ganar!: ¡Con coraje equipo pues en esta ocasión las autoriades pertinentes no aceptaron nuestro dinero para permitirnos ganar a los adversarios!
En cuanto al dinero:
- Milanesa, milpa, un milagro: 1000 pesos
- Un Quina, quinientón,un Zaragoza: 500 pesos
- Vicente, bicentenario, un Sor Juana, Sorjuanita: 200 pesos
- Un Ciego, centenar, siento, un kilo, el de Neza: 100 pesos
- Peseta: 25 pesos
- Tostón, toleco, tostada, un quintillo: 50 pesos
- Ventilador, Benito, bendición, bigote, Beto: 20 pesos
- Varo: 1 peso, unida monetaria
- Feria, lana, varo, marmaja,luz: Dinero
No hay comentarios.:
Publicar un comentario